-
1 спускать с привязи
-
2 спускать с привязи
Русско-английский синонимический словарь > спускать с привязи
-
3 спускать с привязи
General subject: unleashУниверсальный русско-английский словарь > спускать с привязи
-
4 спускать с привязи
-
5 спускать с привязи
Русско-английский большой базовый словарь > спускать с привязи
-
6 спускать с привязи
уяанаас нь тавих, дураар нь тав -
7 спускать
спустить (вн.)1. ( отпускать) let* / get* down (d.), lower (d.), down (d.); (о занавеске и т. п.) pull / draw* down (d.)спускать флаг — lower a flag; мор. haul down the ensign; ( как знак капитуляции) strike* (the colours)
3. (выпускать, освободив от чего-л.) release (d.)спускать с цепи — unchain (d.), let* loose (d.)
спускать воду из пруда — drain a pond
спустить директиву — send* out a directive
♢
спускать курок — pull the triggerспустить петлю — drop a stitch
спускать с лестницы разг. — kick downstairs (d.)
спустя рукава разг. — in a slipshod manner, carelessly
не спускать глаз с кого-л. — ( любоваться) not take* one's eyes off smb., keep* one's eyes glued on smb.; ( не выпускать из виду) not let smb. out of one's sight
-
8 запрещение спускать собак с привязи
ngener. HundesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение спускать собак с привязи
-
9 давать волю
-
10 развязать
-
11 мучыштарылаш
мучыштарылаш-аммногокр.1. расстёгивать, отстёгивать что-л.Руалтышым мучыштарылаш расстёгивать крючки.
Лопка туп-вачан кӱкшакарак пӧръеҥ, могырым луштараш манын, пальто полдышым мучыштарыл шогылтын. П. Корнилов. Высокий коренастый мужчина, чтобы расслабиться, отстёгивал пуговицы пальто.
2. снимать что-л.; отделять, откреплять, развязыватьГайкым мучыштарылаш снимать гайки;
лампочкым мучыштарылаш снимать лампочки.
Пырдыжысе портретым мучыштарылаш кӱштышт. Велели снимать портреты со стены.
3. освобождать от чего-л.; спускать (собаку)Имньым вӱраҥ гыч мучыштарылаш освобождать коней от привязи.
4. отцеплять, расцеплятьВагоным мучыштарылаш отцеплять вагоны.
Сравни с:
мучыштаркалаш
См. также в других словарях:
СПУСКАТЬ — СПУСКАТЬ, спустить что, кого; спущать южн., зап. многократно спускивать; пускать, дать волю, свободу, устранить помеху, задержку; пустить сверху вниз, дать сойти, слететь, скатиться, упасть; пустить с места, с привязи, отпустить; выпустить;… … Толковый словарь Даля
спускать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я спускаю, ты спускаешь, он/она/оно спускает, мы спускаем, вы спускаете, они спускают, спускай, спускайте, спускал, спускала, спускало, спускали, спускающий, спускаемый, спускавший, спуская; св. спустить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Спускать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Давать кому либо, чему либо опускаться, сходить, перемещаться вниз или ниже. отт. Погружать в глубь чего либо. отт. Опускать поднятый и закрепленный наверху конец, край чего либо, закрывая что либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
СПУСТИТЬ — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; совер. 1. кого (что). Переместить сверху вниз. С. флаг. С. петлю (при вязанье: дать петле соскочить с крючка, со спицы). С. кого н. с лестницы (также перен.: грубо выгнать; разг.). 2. что. Поставить на воду… … Толковый словарь Ожегова
спусти́ть — спущу, спустишь; прич. страд. прош. спущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. спускать). 1. Переместить вниз что л. расположенное наверху или на поверхности чего л.; опустить. Спустить ведро в колодец. Спустить лампу над столом. Спустить людей в … Малый академический словарь
СПУСТИТЬ — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь, совер. (к спускать). 1. кого что. Дать кому чему нибудь опуститься, сойти, переместиться вниз, ниже. Спустить флаг. Спустить рабочих в шахту. || опустить, закрывая что нибудь. Спустить занавеску. 2. что. Поставить,… … Толковый словарь Ушакова
спустить — спущу/, спу/стишь; спу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. спускать, спускаться, спуск, спускание, спускной, спусковой … Словарь многих выражений
